many cases the choices affect English renderings. A person will want a version that bases its English renderings on wise choices from among the variations in the various sources. This century has witnessed the development of a somewhat new approach to Bible translating. The traditional method renders English translations that correspond as nearly as possible to original-language vocabulary and grammatical constructions. That technique has given way
Page 10